lunedì 7 luglio 2008

平塚の七夕祭り - Il Tanabata Matsuri di Hiratsuka

Domani è Tanabata, e noi siamo GIUSTAMENTE andati ieri al Matsuri di Hiratsuka (平塚), che è famosissimo qua in zona per le decorazioni. Il più famoso del giappone è a Nord, ma noi con i nostri 2220 yen di treno andata-ritorno non ci lamentiamo affatto.

Eravamo ben 7 persone di cui due giapponesi. Noi in yukata, le giapponesi no...

Innanzitutto, la mattina ho aspettato quella gran furba di Rumi per BEN 4 ORE.

    Mi aveva detto "ti porto dove ci sono gli yukata ECONOMICISSIMI!!"

Quindi io l'ho aspettata per fare incetta di yukata. Uno per me, uno per Taner e uno per Valeria (appena giunta in nippolandia). Aspetto aspetto, finalmente arriva, e mi porta inun posto in cui lo yukata più economico costa 5800 yen!!!

L'avrei uccisa...

Allora corsa a harajuku a prendere quelli a 2000 yen (rumi: "eeeeeehhhhhh!!? Esistono yukata così economici???" O_O ), corsa a okachimachi a prendere i geta a 900 yen, e corsa al lavoro.

Dopo il lavoro appuntamento con tutti e UN'ORA di ritardo per Rumi...

Comunque, siamo pratiti per Hiratsuka.

1 ora di treno.

arrivati, ci infiliamo nel bagno di una sala giochi per indossare gli yukata. è stata un'operazione piuttosto difficile. Mai messo prima, Mio non aveva assolutamente idea di come si potesse fare una cosa simile. E qui Rumi ha dimostrato doti inaspettate, vestendoci con l'ausilio poi di giapponesi che andavano al bagno e uscendo si fermavano ad aiutarci... Come la signora sulla destra della foto. Un mito!



Beh, ciò fatto, MATSURI!! CIBO!! BANCARELLE!!

                           

E tante piccole cose da sottolineare:

               

Poi foto tutti assieme, fattaPALESEMENTE da un giappo, visto che con decorazioni OVUNQUE è riuscito a tagliarle TUTTE.



La domanda sorge spontanea: perché i giapponesi non sanno fare le foto?

Ne fanno sempre almeno una sfocata, e poi riescono come in questo caso a non prendere nulla!!!

Per non parlare del capire come funziona la macchina fotografica! Anche se c'è un solo pulsante, ti chiedono sconcertati "dove devo schiacciare per fare la foto??" O_O

Sul treno del ritorno è scattata la follia. Sono rispuntate le mitiche parrucche, che da domani diventeranno 3, poiché ne andrò a comprare una anche io...

           

E la foto della serata:



E con ciò chiudo il mio intervento. Grazie dell'ascolto. Se ci sono domande in sala, scrivetele pure nei commenti.










4 commenti:

  1. Dimenticavo: MA QUANTO è BELLO IL MIO YUKATA CON I FUOCHI D'ARTIFICIO????

    RispondiElimina
  2. utente anonimo6 luglio 2008 15:47

    quanti colori :O

    Seraph

    RispondiElimina