aereoporto!

Beh... Alla fina mia madre ha deciso di tornare a Roma prima, stava troppo male in questi giorni... Stamattina mi ha chiamato alle 7 che era tutta la notte che stava male; io ho preso i primi 3 treni e sono arivata verso le 9 da lei... Ho telefonato alla JAL e ho anticipato il suo biglietto a domani... Io invece resto fino al 5.

Domattina parto da qui alle 6.30 circa in modo da arrivare da lei alle 8; poi partiamo subito dal suo hotel e andiamo a Narita. Bisogna pagare la penale ecc ecc... Poi io tornero` in fretta e furia indietro visto che all'1 e mezza ho la mia bella lezione... Oddio che stanchezza!! fra oggi e domani penso che sara` una faticata assurda.... Comunque, non si puo` fare altrimenti e quindi si fa....

Ma poi, l'areoporto di Narita e` lontanissimo!!! un'ora di espresso che non ferma in nessuna stazione (e 3000 yen...)!!

Vado a nanna...

una domenica in famiglia

Ieri abbiamo fatto una gita sul monte di questa citta`; madre, padre, i due bambini e io.

Siamo andati fino al tempio che sta sulla cima, da cui si poteva vedere buona parte di Tokyo. Lo devo anche dire che non si vedeva un accidenti e che eravamo dentro una nuvola? Ormai mi pare scontato, no?

Una volta al tempiola madre ha comprato un amuleto che poi mi ha regalato, per la buona salute, credo...

Dopo la gita mi hanno portato a mangiare sushi! Ottimo!!! Era un enorme sushi-bar, il nastro trasportatore era lunghissimo, e le richieste si facevano attraverso un apparecchio elettronico che stava sul tavolo. Era un continuo "biiip bip biiip bip biiiiiiiip"... mamma mia....

Una cosa ho notato: si mangia prestissimo! Voglio dire, alle 5 e mezza stiamo gia` a tavola che ceniamo!! Pero` in realta` non e` male, hai tantissima serata libera. Siccome ceno mi sembra tardi, ci mettiamo a vedere un film e quando e` finito sono solo le 7 e mezza! Hai tempo di fare tantissime cose!!

Dimenticavo: questa casa e` enorme!!! Ingresso (grande), sala da pranzo/salotto (mooolto grande), cucina, gabinetto, antibagno, bagno, corridoio, due stanze per gli studenti, una stanza per i bambini con i giocattoli, una stanza coi tatami in cui dorme la famiglia, giardino. E ci tengo a sottolineare, che e` un condominio..... Ma chi l'ha detto che hanno solo case piccole?! Forse sono ricchi sfondati.... oppure hanno un mutuo terribile... chissa`...

Volevo aggiunger questo alle osservazioni dell'altra volta:

E` vero che i giapponesi dormono ovunque!! In metro sono terribili. Si addormentano e stanno li` con la testa che ciondola (e che ti cade pure addosso, a volte...); poco prima della loro fermata, si risvegliano magicamente. Ha dell'incredibile! Ma i piu` belli sono quelli che non trovano posto e si abbioccano in piedi... Ma non e` un dormiveglia, e` proprio sonno profondo! Forse e` nei geni... o forse basta allenarsi... Restera` un mistero irrisolto...

Famiglia

Beh, sono appena arrivata in famiglia.

E` fichissimo!! Ci sono due bambini piccoli con cui ho giocato, e la madre e` gentilissima e molto simpatica. Mi sa proprio che mi ha detto bene... Certo, e` un po' lontana dalla scuola (80 bei minuti di treno espresso...), ma pare ottima

Oggi　ｈo impiegato le mie belle due orette per andare dalla mia periferia (Chiba) a qui. Ho anche beccato una folla terribile sull'ultimo treno perche` oggi c'era un concerto e andavano tutti li`.

Ok, mi dicono che il bano e` pronto, vado..

Poche piccole osservazioni

Volevo scrivere un po' di piccole cose che ci sono qui in Giappone e che da noi non esistono.

Per esempio: le riproduzioni dei piatti dei ristoranti. Sono una cosa geniale!! Funziona cosi`: ogni ristorante ha una vetrina, oppure mette fuori un banchetto, in cui posiziona in bella vista delle riproduzioni in cera dei piatti che prepara (che poi sono poi esattamente uguali, anche come quantita` e come presentazione) con accanto il prezzo. Per decidere come cenare non si fa che passare da una vetrina all'altra per scegliere le cose che attirano di piu`.

I guanti bianchi. Tutti i conducenti di treni, metro e autobus hanno i guanti bianchi, anche i poliziotti. E` una cosa che ti lascia un po' perplesso all'inizio, ma devo dire che li apprezzo molto. Sono molto belli da vedere questi autisti con i guanti bianchi, gli da' tutta un'altra aria...

Oh, e` terribile: le giapponesi hanno praticamente TUTTE i denti storti! E` impressionante! Uno vede una ragaza carina, se non bella, poi apre la bocca e c'ha uno sfacelo di denti.... (delle gambe non ne parliamo... alcune le hanno stortissime, poi si mettono i tacchi alti e il risultato e` che sembra sempre che stiano per cadere da un momento all'altro...)

 

Dedicato a Giu Camb

Ieri ho mangiato Tempura. Ho preso un "setto", cioe` le cose fritte piu` riso bianco, salsina, zuppa di miso e tofu.

In questi giorni mi dedichero` alla ricerca di okonomiyakiya, cerchero` di mangiare shabu-shabu e taante altre cose.

Poi quando saro` in famiglia mangero` cose fatte in casa...

Dimenticavo, una delle cosa che adoro qui sono gli Onigiri: polpette di riso ripiene avvolte in un foglio di alga nori. Riempiono un sacco e sono economiche... Ma penso che a Roma provero` a farli, troppo buoni!!

a scuola!

Buongiorno a tutti!!

Sono in un internet/manga cafe vicino a casa mia. Sono uscita prima di casa proprio per scrivere qui!

A scuola si puo` usare internet, ma per molto poco, e poi nella pausa fra le lezioni c'e` una follla assurda!

Beh, ieri sono andata a fare il test per vedere in che classe mi devono mettere, e` pieno di italiani! Ma non solo di italiani, di italiani di studi orientali di Roma!! Terribile!!! Gente che ti vede e dice: "ma io ti ho visto a lezione!!!" Chi se lo aspettava?

Comunque, fatto il test (che mi e` andato davvero male.... uffaaaaaaaaaa!!!  Studiare di piu`! Ecco che devo fare... 'sti giorni mi metto sotto) Sono andata in giro con quelli della Sapienza. Ho scelto il corso intensivo perche` sto qui davvero poco... Il problema e` che le lezioni sono il pomeriggio.... E` pessimo!! Praticamente mi brucio la mattinata a non far nulla! (tipo oggi, che me ne sono stata nel letto, anche se a studiare..) Io voglio vedere la citta`!!

Bah, mi organizzero`...

Ieri ho cronometrato il tempo per arrivare a scuola. Calcolando che ho sbagliato un paio di cose nel percorso e quindi ho allungato, ci ho messo 1 ora e 20!! Follia pura!

Sono uscita tutta baldanzosa di casa alle 8 meno 5 dicendomi: "eh eh... cosi` arrivo presto e mi facio un giretto in torno... Spero di non arrivare prima delle 9 comunque!!"

Sono arrivata a scuola alle 9 e 25... Appena in tempo...

Il fatto di essere cosi` lontana dal centro e` una fregatura! A mezzanotte chiude la metro.... Poi sto in mezzo al nulla, accanto a me c'e` un fiume! Non mi pare il caso di fare una strada simile a notte fonda! Giusto?

Mia madre invece sta in un ostello. Avevamo trovato un albergo economico, ma lei e` stata male la prima notte, abbiamo chiamato l'ambulanza la mattina che l'ha portata all'ospedale.. Quindi ha voluto cambiare... Poi lei e` claustrofobica; era una stanza MINUSCOLA!!!

Ci siamo comprate due cellulari con la scheda prepagata, cosi` tra l'altro l'anno prossimo mi resta...

Beh, vado a scuola...

 

P.S. Stregutta e Simone: mi fate sentire troppa nostalgia!!! Ve lo devo anche dire che mi mancate tanto? (Stregutta, lo so che ogni complimento ti fa felice...)

Arretrati 2

Allora, mi sono lasciata in fondo alla scalinata del monte piu` basso dei Dewa Sanzan.

Siamo tornate in ostello e ovviamente la mattina dopo siamo ripartite immediatamente. Mentre aspettavamo il treno nella stazione circondata da campi di riso, e` partita una sirena fortissima che ha rimbombato per tutta la valle, seguita da una voce femminile che blaterava qualcosa (evidentemente di preoccupante, visto il suono che l'aveva preceduta...)

Le persone che erano con noi ci hanno spiegato che c'era stato un terremoto poco distante. Devo dire che visto quanto era forte la sirena pensavo all'annuncio di un maremoto e stavo gia` per scappare in collina abbandonando tutti i bagagli... Bah...

Comunque siamo riuscite a partire verso Nagano, anche se per la prima volta (e unica) il mio treno era in ritardo (ma tipo un'ora!!).

Nagano.

La cosa piu` bella di Nagano, sono state... le BANCARELLE!!

Troppo belle!! Mi sarei messa a prendere tutti i pesciolini se avessi avuto un posto in cui tenerli... si potevano prendere anche le tartarughe!

Che fomento.... Poi tante cose da mangiare, le maschere, i complessi che suonavano per starda.... Le bancarelle di okonomiyaki, takoyaki, yakitori...

Non credo di dover aggiungere altro, no? Tutti noi siamo fomentatissimi all'idea di una cosa simile...

Il giorno dopo siamo andate a visitare il tempio. La cosa piu` bella, e` un tuinnel sotto la statua principale. E` completamente buio, e simboleggia la morte. E` stranissimo camminare nell'oscurita` totale, anche abbastanza angosciante, devo dire...

Dopo il tempio siamo andate a prendere i bagagli e siamo ripartite. In pratica io volevo andare ad akone, ma era pieno, quindi abbiamo dormito in un ostello sperduto... poi la mattina siamo ripartite e siamo andate in una localita` vicino al monte fuji.

Io vorrei sapere, sinceramente, perche` in Giappone gli ostelli sono sempre sperduti.

Ovvero: io ho prenotato e mi hanno detto "beh, poi dalla stazione devi prendere un autobus, va bene?" io ovviamente "si, si! basta che ho un tetto sotto cui stare!". Ok prendere l'autobus, ma poi abbiamo marciato per una buona mezz'ora con i bagagli in un bosco!! Ma e` mai possibile? ovviamente una volta arrivate siamo rimaste li`... E dove vuoi andare?!

Piccolo commento sul Fuji

Beh, volevo aggiungere questa piiicola nota: siamo state un giorno ai piedi del Fujisan sperando di vederlo. La mattina e` piovuto in continuazione, e quindi neanche si riusciva a capire da che parte fosse, ne` tantomeno a vedere in fondo alla strada...

Appena ci siamo mosse verso la stazione: ecco il cielo aprirsi con il sole che illuminava tutta la valle e il lago. Ovviamente, le nuvole non potevano dissolversi all'istante, e hanno pensato bene di mettersi TUTTE davanti al Fuji.

No comment.

Sono riuscita a vedere la vetta del monte per 10 secondi netti dall'autobus, poi e` stato di nuovo coperto...

Tokyoo!!!

Eccoci qui a Tokyio, ed eccomi qui con una tastiera EUROPEA!!! niente incubo di premere tasti sbagliati e vedere tanti ideogrammi al posto delle lettere...  Che bello...

Il soggiorno a Tokyo e` iniziato nel migliore dei modi: ho trovato subito un Mac Store e ho comprato il caricatore per l'Ipod. La mia gioia non ha limiti.

Per il resto sono stanchi8ssima. Avevo appuntamento col tipo della scuola entro le 12 a Tokyo. Ho dormito a Nikko e ho preso al volo un paio di treni per venire qui; trovare il palazzo con l'ufficio e` stata un'impresa a dir poco ardua, e sfido chiunque a riuscirci al primo colpo! Quindi abbiamo vagato sotto il sole alla ricerca di questo posto... Mi hanno detto dov'e` il dormitorio e dato le chiavi della mia stanza, vado domenica sera. E` lontanissimooooo!!!! Ma davvero troppo... cronometrero` il tempo che ci metto in metro.

Ora, tornando agli arretrati. Sono posti bellissimi, non posso non parlarne!!

Arrivate a Tsuruoka e poi all'ostello nel paese li` vicino (su una collina circondata da risaie e casette con le tegole nere che brillavano al sole), il giorno dopo siamo andate a vedere i monti sacri. Ne abbiamo visti due: il primo non ne valeva la pena, il secondo  era spettacolare a dir poco.

In pratica in cima al monte ci sono i templi: shinto e buddhisti. Da li` parte una scalinata che scende fino alle pendici. I pellegrini la fanno in salita, ma naturalmente noi ce ne siamo ben guardate e ci siamo dedicate alla discesa.

La scala e` costituita da gradini di pietra in mezzo a un bosco con alberi secolari. Sono bellissimi perche` (ho solo questo accento...) hanno un tronco enorme e altissimo, e i rami si trovano solamente in cima, sono come delle enormi colonne, ma coperte di edera e circondate di muschio.

Verso la fine del percorso (ovvero all'inizio della salita) si trova una pagoda a 5 piani. Ti coglie di sorpresa in mezzo agli alberi, su un lato della gradinata. E` color legno, quindi sembra come un grande albero intagliato in mezzo a tutti gli altri che la circondano.

Arretrati

Beh... Ho molte cose arretrate da raccontare, e molte sono bellissime; non mi va affatto l'idea di doverle liquidare con due parole!!!

L'ultima volta che ho scrito ero ancora a Sapporo, nello Hokkaido. La sera stessa sono partita per tornare nell'Honshu, precisamente ad Aomori.

Da qui, dove siamo arrivate la mattina, siamo andate a visitare un famoso tempio in una penisola vicina.

Il tempio e` su un monte ed e` frequentato soprattutto da genitori cui sono morti i figli. Questi portano (oltre  alle offerte) delle girandole.

Il monte e` evidentemente un ex vulcano, il paesaggio e` quello delle zone sulfuree e comprende anche un grande lago.

Per rendere meglio l'idea: un tempio buddhista, in mezzo a rocce e a fumi di zolfo, con statue di Kannon e altri Boddhisattva sparse in giro, circondate da girandole colorate. E` un posto davvero affascinante...

La sera stessa siamo tornate ad Aomori per andacene in ostello. Abbiamo preso l'autobus e questo ha cominciato ad andare... e ha continuato... e ancora....

In pratica l'ostello era a 50 minuti di autobus dal centro, in mezzo al NULLA.　Molto carino, colnfotrevole... ma non c'era nulla!!!

Beh, il giorno dopo siamo tornate alla stazione e abbiamo deciso di andare a vedere le tre vette sacre, "Dewa Sanzan".

Abbiamo fatto tanti bei cambi di treno, e alla fine siamo arrivate a Tsuruoka. Citta` di per se` abbastanza inutile, direi... Ho iniziato a telefonare agli alberghi sulla guida, poiche` avevo scoperto sul posto che l'ostello era in un altro paese.

Tutto pieno.

Alora ho chiamato l'ostello che fortunatamente aveva posto. Abbiamo preso il treno, e giustamente apena siamo partite sono iniziati i fuochi d'artificio.... devo commentare?

Comunque erano bellissimi! Io da casa mia li vedo spesso, ma mai delle cose cosi` fantastiche!!!

Dai piedi del monte sacro

Rieccomi, dopo una lunga assenza.

Non e` che non ci fossero internet cafe`, e` che ogni volta mi collegavo 5 minuti contati e poi scappavo a prendere il treno...

Anche adesso e` lo stesso (ma stavolta non e` il treno, e` che sono appena arrivata e voglio farmi un giro...)

Riprendendo il discorso sui luoghi panoramici e il mio destino, ovviamente il Fuji e` completamente coperto di nuvole!!

Non si vede un tubo.

Speriamo meglio domani.

 

maledette tastiere....

maledette tastiere giapponesi, non le odiero` mai abbastanza...

Dicevo di dove sono ora. e` pieno di manga, tutte le pareti sono coperte da scaffari ricolmi di fumetti!

Ora vado a cena, senno` devo viaggiare col pancino vuoto... non e` bello!

La prossima volta, per accontentare Giu Camb (che cerca di restare in incognito firmandosi Giulia) parlero` di cibo.

In particolare adesso pero`, a quaesto proposito, voglio decantare la colazione giapponese.

Per me e` fantastica. Riso, Zuppa di miso, frittata, sottaceti, alghe nori e altro (per es. pesce). Io odio il dolce la mattina, e quindi mi sembra di sognare... poi il riso e la zuppa si prendono a volonta`!!!

Sulla cima del Giappone!

Ovvero nel punto piu` a Nord.

Questi due giorni abbiamo conquistato le remote regioni del nord. Potremmo chiedere la nomina a "grandi generali pacificatori delle regioni del nord"...

Siamo state appunto a Wakkanai, Da qui partono i traghetti per la Russia, e ogni anno si tiene la Coppa Giapponese di Corsa di Cani da Slitta. E` un posto in cui in sostanza non c'e` nulla. Abbiamo fatto anche un giro turistico della citta` con un autobus (insomma: abbiamo fatto una gita di gruppo con dei giapponesi. Chi l'avrebbe mai detto?) e siamoandati su una torre panoramica. Bellissimo: la torre era COMPLETAMENTE avvolta dalla nebbia. Siamo saliti in cima ed era tutto bianco.

Si vedeva solo bianco, bianco in ogni direzione.

Stavo pensando che e` un po' una costante questa cosa.... Anche sul Corcovado a Rio c'era la neggia (cioe` sul cristo redentore, per capirci), lo stesso inNorvegia.... Mah.

La gita e` continuata e abbiamo raggiunto il punto piu` a Nord del Giappone. I negozi del posto danno anche un attestato che costa 100 yen. Io ne ho trovato uno per terra e me lo sono bellamente preso :P

Oggi siamo tornate a Sapporo e fra poco ripartiremo per Honshu.

 

Ora sono in un internet cafe` che e` anche un Manga-cafe`. E` pieno di fumetti. Tutte le pareti sono ｒ

 

Valid for UNLIMITED travel on all lines of Japan Railwais

Beh, sono a Sapporo, nell'isola di Hokkaido, esattamente dalla parte opposta del Giappone rispetto all'altro giorno.

Abbiamo fatto 20 ore di treno e 5 cambi, abbamo passato la notte sul pavimento del l'ultimo che abbiamo preso, ma siamo qui, pimpanti e in azione.

(Non ho ancora capito per quale oscuro motivo, ma ogni tanto mi saltano delle lettere... e si` che io le digito.... beh, in caso, chiedo venia)

Dicevo: i treni.

Le coincidenze sono spettacolari! Aspettando pochissimo fra un treno e l'altro, si possono fare viaggi lunghissimi; per esempio: noi abbiamo aspettato una media di 5 minuti, il tempo si cambiare binario, se necessario.

Il problema si sono rivelati i posti prenotati. Voglio dire, ci sono sempre delle carrozze con posti non prenotati, di solito. Questo "di solito", puo` fa facilmente intuire che ne abbiamo prontamente trovato uno con SOLO posti prenotati e che quindi abbiamo fatto il viaggio in piedi...

L'ultimo treno e` stato problematico perche` era un notturno. Io ho dormito per terra in una stanzetta con dei tavoli e delle sedie, mia madre con la testa sul tavolo.

Ma soprattutto: un freddo!! E se lo dico io....

Era una stanza piccola, e l'aria condizionata stava allostesso livello del resto del treno, ovvero al massimo. Un vento gelido ci torturava... poi, io ovviamente in ciabatte e pantaloni corti (dopotutto, fuori erano piu` di 30 gradi...)

Dopo tutto questo freddo, e dopo il tunnel sottomarino, alle 6 di mattina siamo giunte a Sapporo.

Vi annuncio che in giappone apre TUTTO all 9. Se si vuole mangiare qualcosa prima o comprare qualunque altra cosa, bisogna rassegnarsi.

E` una cosa davvero tragica. Abbiamo vagato per circa 3 ore senza una meta ben precisa, prima di poter fare colazione!!

Ma comunque... Siamo andate, oggi pomeriggio, a visitare un villaggio-museo Ainu.

Ovviamente in treno (2 ore andare, 1 ora tornare)

Che tristezza.

Gruppi di turisto di 20 persone come minimo che si aggiravano fra queste 6 capanne, su un viale di cemento. Dentro le case Ainu che facevano spettacolo delle loro tradizioni per giapponesi armati di cellulare, videocamera e macchinetta fotografica....

Il museo era interessante, ma c'era un solo libro in inglese (comprato) cho spiegazione vaghissime.

Non so se bisogna intristirsi o meno, per l'esistenza di questi posti, in cui popoli con antiche tradizioni le mettono alla merce` del primo venuto, che non capisce neppure cosa ha davanti...

Shinkansen

Anche se mi ostino a non ricordare la scrittura di questa parola, oggi ne ho presi diversi.

in sostanza, ieri siamo ripartite dall'ostello fra sul monte e strada facendo verso la stazione abbiamo scoperto che proprio li` stanno i due famosi scogli sposati (Quelli di tante immagini del Giappone, con una corda che li lega). Quindi abbiamo giustamente deciso di allungare la strada per vederli (nb, sempre con i bagagli in spalla).

Sono belli, si passeggia lungo il mare e lungo la strada ci sono due templi shintoisti, con tante rane scolpite sulle rocce.

Dopo questa passeggiata siamo arrivate alla stazione, decise ad andare ad Asuka. Determinatissime.

abbia,o preso un treno di ben 2 vagoni, e abbiamo infatti scoperto che non era come gli altri a 1 solo vagone, faceva meno fermate. Ah. E adesso? la stazione buona e` gia` passata! Ok, dove va questo treno? Nagoya. Ok, andiamo a Nagoya, allora.

E Nagoya fu.

Nagoya e` una grande citta`, ma e` davvero carina. Ha tanti piccoli dettagli di grande cura che la rendono piacevole. Quello vero l'hanno distrutto gli americani nei bombardamenti, questo e` del 1959, in CEMENTO ARMATO.

Dentro ha un museo sui Tokugawa.

Ma, soprattutto, tradizione vuole che il grande ODA NOBUNAGA sia nato proprio in questo luogo, nel castello ancora precedente. Un posto quasi sacro per me....

Dopodiche`, visita al tempio Shinto del luogo, al suo interno pare (e sottolineo PARE) sia custodita la Spada.

Praticamente i palazzi piu` importanti li si vede ancora meno di quelli di ise....

Oggi siamo partite da Nagoya in Shinkansen. 300 km orari, bellissimo!!

Destinazione: Asuka. Come si va? bisogna fare circa 4 o 5 cambi, comunque prima tappa Kyoto. Ma una volta sul treno, che facciamo scendiamo? Naaa... Toh! Ma questo treno ferma a Himeji, la nostra tappa successiva! Ok, andiamo a Himeji.

Himeji:

Castello di Toyotomi Hideyosi. Originale.

Molto bello. Si sale fino alla cima della torre principale. tutto l'interno in legno, senza luci artificiali.. e senza scarpe. O pantofole o scalzi (io scalza).

Dopo il castello (2 ore circa), altro Shinkansen e poi un altro per il posto dove mi trovo ora: Shimonoseki, alla punta di Honshu.

E ora, vado a cena.

ciauz

Ise

Ieri siamo andate al santuario di Ise, dove e` custodito lo specchio donato da Amaterasu ala famiglia imperiale.

E` un posto eccezionale, in mezzo a un bosco con alberi enormi.

Peccatoche il tempiosi possa vedere solo da lontano...

2 ore e passa di treno, 3 cambi... e l'abbiamo visto da 60 metri di dispanza almeno e con un'alta palizzata davanti. Devo aggiungere altro?

 

Dopodiche` abbiamo deciso di non restare su posto e siamo andate in un ostello della citta` vicina.

dalla stazione all'ostello: 30 minuti a piedi (coi bagagli, ovviamnete..), va bene. Ci incnamminiamo.

Problema n' 1: verso DOVE ci incamminiamo? E` una qutione da non sottovalutare... Chiediamo informazioni.

superiamo la maggior parte della strada, compresi incroci, tunnel, altri incroci... Troviamo finalmente un cartello con la scritta "Youth Hostel" e una bella freccia e "300 m".

Ok, andiamo! dove indica la freccia? il MONTE.

E allora partiamo sul monte, con tuti gli zaini. biforcazione. Nessuna freccia. Ovviamente la direzione giusta e`l'ultima che prendiamo, sodo salite (e poi quindi anche discese) ripidissime.

Finalmete l'ostello.

Devo dire a suo favore che era molto bello e in stile tradizionale. abbiamo dormito su futon messi sui tatami...

Ma la sera quando siamo entrate ho visto un ragno che girava che aveva le dimensioni di un pugn!

Io sono terrorizztaa dai ragni...

Ma poi me ne sono fatta una ragione e mi sono messa a letto... dopo quelle salite e discese non mi avrebbe fermato nessuno dal ronfare gioiosamente... :P

 

E ora stacco perche` ho finito il tempo.

Ciauz!!